N
N。geli； Karl Wilhelm von 内格里
Nansen； Fridtjof 南森
Napier； John 纳皮尔
Napoleon I （Emperor） 拿破仑一世
Napoleon III （Emperor） 拿破仑三世
Nathans； Daniel 内森斯
Natta； Giulio纳塔
Nebuchadnezzar 尼布甲尼撒
阿西莫夫最新科学指南
阿西莫夫最新科学指南
Ne’eman； Yuval 尼埃曼
Nernst； Hermann Walther 能斯脱
Nestor内斯特
Neumann； John von 诺伊曼
Newen； Thomas纽科门
Newlands； John Alexander Reina纽兰兹
Newton； Isaac 牛顿
Nicholas II （Tsar） 尼古拉二世（沙皇）
Nicholas of Cusa尼古拉斯（库萨的）
Nicholson； Seth B。 尼科尔森
Nicol； William 尼科耳
Nicolet； Marcel尼柯列特
Nicolle； Charles 尼科尔
Niepce； Joseph Nicéphore尼埃普斯
Nightingale； Florence南丁格尔
Nilson； Lars Fredrik 尼尔森
Ninninger； Harvey Harlow尼宁格
Nirenberg； Marshall Warren 尼伦伯格
Noah 挪亚
Nobel； Alfred Bernhard 诺贝尔
Noddack； Walter 诺达克
Norgay； Tenzing 诺盖
Norman； Robert 诺曼
Northrop； John Howard 诺思罗普
O
Oakley； Kenneth 奥克利
人名译名对照表
人名译名对照表
奥特利
Oberth； Hermann 奥伯特
Ochoa； Severo奥乔亚
Odin 奥丁
Oersted； Hans Christian 奥斯特
Ohdake； S。大岳
Ohm； Georg Simon 欧姆
Olber； Heinrich W。 M。 奥伯斯
Oldham； Richard Dixon奥尔德姆
Olds； James J。 奥尔兹
Olds； Ransom E。 R。 E。奥尔兹
Oliphant； Marcus Lawrence Elwin 奥利芬特
Oliver； Bernard 奥利弗
O'Neill； Gerard Kitchen奥尼尔
Onnes； Heike Kamerlingh昂内斯
Oort； Jan 奥尔特
Oparin； Aleksandr Ivanovich 奥巴林
Oppenheimer； J。 Robert奥本海默
Oro； Juan 奥罗
Ostwald； Wilhelm奥斯特瓦尔德
Otis； Elisha Graves奥蒂斯
Otto； Nikolaus奥托
Oughtred； William奥特雷德
Owen； Richard 欧文
P
Palade； George Emil帕拉德
阿西莫夫最新科学指南
阿西莫夫最新科学指南
Palmer； Nathaniel B。帕默
Palmieri； Luigi 帕尔米里
Pandora潘多拉
Paneth； Friedrich Adolf帕内特
Papin； Denis 帕潘
Paracelsus 巴拉赛尔苏斯
Parker； Eugene Norman 帕克
Parkes； Alexander帕克斯
Parmalee； D。 D。 帕马利
Parsons； Charles Algernon C。 A。帕森斯
Pascal； Blaise帕斯卡
Pasierb； Elaine 帕西尔柏
Pasteur； Louis 巴斯德
Pauli； Wolfgang泡利
Pauling； Linus泡令
Pavlov； Ivan Petrovich巴甫洛夫
Payen； Anselme帕扬
Payer； Julius 帕耶
Peary； Robert Edwin 皮里
Pedro II （Emperor） 佩德罗二世
Pekelharing； Cornelis Adrianis帕克尔哈林
Pelletier； Pierre Joseph 佩尔蒂埃
Penfield； Wilder Graves彭菲尔德
Penzias； Arno Allan彭齐亚斯
Peregrinus； Peter 佩雷格里诺斯
Perey； Marguerite佩雷
Pericles伯里克利
人名译名对照表
人名译名对照表
尔
Perkin； William Henry 珀金
Perkins； Jacob 珀金斯
Perl； Marin L。 珀尔
Perrier； Carlo 佩列尔
Perrin； Jean 皮兰
Perrine； Charles Dillon珀赖因
Persoz； Jean Francois佩索兹
Perutz； Max Ferdinand 佩鲁茨
Pestka； Sydney佩斯特卡
Peter I （Tsar） 彼得大帝一世（沙皇）
Petri； Julius Richard皮特里
Petrjak； K。 A。 派垂克
Pettengill； Gordon H。佩滕吉尔
Petterson； Hans 彼得森
Pfann； William Gardner 帕恩
Pfeffer； Wilhelm普费弗尔
Phipps； James菲普斯
Piazzi； Giuseppi皮亚齐
Piccard； Auguste A。 皮卡德
Piccard； Jacques J。 皮卡德
Piccard； Jean Felix J。 F。皮卡德
Pickering； Edward Charles E。 C。皮克林
Pickering； William Henry W。 H。 皮克林
Pictet； Raoul皮克蒂
Pierce； John Robinson 皮尔斯
Pipkin； Marvin皮普金
阿西莫夫最新科学指南
阿西莫夫最新科学指南
Pirie； Norman Wingate皮里
Pitt…Rivers； Rosalind皮特…里弗斯
Planck； Max K。 E。 L。普朗克
Planté； Gaston 普朗泰
Plass； Gilbert N。 普拉斯
Plato 柏拉图
Platt； Hugh普拉特
Pliny普林尼
Pliny the Younger小普林尼
Plotinus普罗提诺
Pniewski； Jerzy 帕尼夫斯基
Pogson； Norman Robert 鲍格森
Polo； Marco 马可·波罗
Polyakov； Alexander波利亚柯夫
Pomeranchuk； Isaak Yakovievich波马伦库克
Ponnamperuma； Cyril庞南佩鲁马
Pontecorvo； Bruno庞蒂科沃
Pope； William Jackson波普
Popov； Alexader Stepanovich 波波夫
Porta； Giambattista della波尔塔
Posidonius波西多留斯
Poulsen； Valdemar 浦耳生
Powell； Cecil Frank C。 F。 鲍威尔
Powell； George G。鲍威尔
Powers； John 鲍尔斯
Praxagoras普拉哈高拉斯
Prebus； Albert F。普雷布斯
人名译名对照表
人名译名对照表
普列格尔
Priam 普里阿摩斯
Priestley； Joseph普里斯特利
Prochorov； Aleksandr Mikhailovich普罗霍罗夫
Proust； Joseph Louis 普鲁斯特
Prout； William 蒲劳脱
Ptolemy 托勒玫
Ptolemy V （King）托勒密五世
Pupin； Michael Idvorsky浦品
Purcell； Edward Mills拍塞尔
Purkinje； Jan Evangelista普尔金耶
Pythagoras毕达哥拉斯
R
Rabi； Isidor Isaac拉比
Rabinowitch； Eugene I。拉宾诺维奇
Rall； Theodore W。 W。 拉尔
Raman； Chandrasekhara Venkata喇曼
Ramon； Gaston拉蒙
Ramony Cajal； Santiago拉蒙…卡哈尔
Ramsay； William 拉姆齐
Rankine； William John Macquorn兰金
Ranson； Stephen Walter 兰森
Rasmussen； Howard 拉斯马森
Rasputin； Gregory拉斯普廷
Rassam； Hurmuzd 拉萨姆
Rawlinson； Henry Creswicke 罗林森
阿西莫夫最新科学指南
阿西莫夫最新科学指南
Ray； John 雷
Rayleigh； John W。Strutt； Lord瑞利勋爵
Reagan； Ronald 里根
Réaumur； René A。 F。 de列奥米尔
Reber； Grote雷伯
Redi； Francesco 雷迪
Reed； Walter里德
Regiomontanus 雷乔蒙塔努斯
Regnault； Henri Victor勒尼奥
Reichstein； Tadus赖希施泰因
Reines； Frederick 莱因斯
Reinmuth； Karl 莱因莫斯
Remak； Robert雷马克
Retzius； Anders Adolf 雷齐乌斯
Riccioli； Giovanni； Battista里乔利
Richards； Theodore William理查兹
Richardson； Owen Willans里查孙
Richelieu； Duc de黎塞留公爵
Richer； Jean 里奇
Richet； Charles Robert里歇
Richter； Burton B。 里克特
Richter； Charles Francis C。 F。里克特
Ricketts； Howard Taylor立克次
Ride； Sally 赖德
Ringer； Sidney林格
Rittenberg； David里顿伯格
Ritter； Johann Wilhelm里特
人名译名对照表
人名译名对照表
斯
Robinson； Robert罗宾森
Roche； Edouard 洛希
Roemer； Olaus 罗默
Roentgen； Wilhelm Konrad 伦琴
Roget； Peter Mark罗热
Roosevelt； Frankling Delano F。 D。罗斯福
Rorchach； Hermann 罗尔沙赫
Rose； William Cumming W。 C。 罗斯
Rosen； James M。 罗森
Rosenheim； Otto罗森海姆
Ross； James Clark J。 C。 罗斯
Ross； Ronald R。 罗斯
Ross； William Horace W。 H。 罗斯
Rosse； William Parsons； Lord 罗斯勋爵（W。帕森斯）
Rossi； Bruno 罗西
Rous； Francis Peyton F。 P。 劳斯
Rowland； Henry Augustus罗兰
Ruark； Arthur Edward 鲁阿克
Ruben； Samuel鲁宾
Rumford； Benjamin Thompson； （Count）拉姆福德伯爵
（B。汤普森）
Ruska； Ernst鲁斯卡
Russell； Bertrand B。 罗素
Russell； Henry Norris H。 N。 罗素
Rutherford； Daniel 拉瑟福德
Rutherford； Ernest 卢瑟福
阿西莫夫最新科学指南
阿西莫夫最新科学指南
Ruzicka； Leopold 卢齐卡
Ryle； Martin赖尔
S
Sabatier； Paul 萨巴蒂埃
Sabin； Albert Bruce萨宾
Sabine； Edward赛宾
Sachs； Julius von 萨克斯
Sagan； Carl萨根
Sager； Ruth 塞杰尔
Sainte…Claire Deville； Henri E。圣克莱尔德维尔
Sakel； Manfred萨克尔
Salam； Abdus萨拉姆
Salk； Jonas Edward 索尔克
Sandage； Allen桑德奇
Sanger； Frederick 桑格
Sarrett； IJewis H。 萨雷特
Saul 扫罗
Saussure； Nicholas Théodore de索绪尔
Sautuola； Marquis de绍图奥拉
Savery； Thomas 萨弗里
Savitch； P。萨维奇
Sch。berle； John Martin沙伯勒
Schaefer； Vincent Joseph V。 J。 谢弗
Schaffer； Frederick I。 F。 I。 谢弗
Scheele； Carl Wilhelm 舍勒
Scheiner； Christoph席纳尔
人名译名对照表
人名译名对照表
斯基帕雷利
Schirra； Walter M。 希拉
Schleiden； Mathia Jacob施莱登
Schlieman； Heinrich谢里曼
Schmidt； Bernard B。 施密特
Schmidt； Maarten M。 施密特
Schoenheimer； Rudolf 舍恩海默
Sch。nbein； Christian Friedrich舍恩拜因
Schr。dinger； Erwin 薛定愕
Schr。tter； Anton； Ritter von施勒特尔
Schultze； Max Johann Sigismund 舒尔策
Schuster； P。舒斯特
Schwabe； Heinrich Samuel 施瓦贝
Schwann； Theodor 施万
Schweigger； Johann S。 C。施魏格
Schwerdt； Carlton E。施沃特
Schwinger； Julian施温格
Scopes； John Thomas 斯科普斯
Scott； K。 J。 K。 J。 斯科特
Scoot； Robert Falcon R。 F。斯科特
Seaboerg； Glenn Theodore 西博格
Secchi； Petro Angelo塞奇
Sedgwick； Adam塞奇威克
Seebeck； Thomas Johann 塞贝克
Segrè； Emilio Gino塞格雷
Semmelweiss； Ignaz Philipp 塞麦尔维斯
Senderens； Jean Baptiste桑德仑
阿西莫夫最新科学指南
阿西莫夫最新科学指南
Seneca塞涅卡
Seyfert； Carl 赛弗特
Shackleton； Ernest E。 沙克尔顿
Shackleton； N。 J。 N。 J。 沙克尔顿
Shakespeare； William莎士比亚
Shannon； Claude Elwood香农
Shapiro； Irwin Ira 夏皮罗
Shapley； Harlow 沙普利
Sharpey…Schafer； Edward Albert沙比…谢弗
Shaw； George Bernard萧伯纳
Shawlow； Arthur L。肖洛
Shemin； David 谢敏
Sherrington； Charles Scott谢灵顿
Shimamura； T。 岛村
Shklovskii； I。 S。 什克洛夫斯基
Shockley； William Bradford肖克利
Siebe； Augustus 西贝
Siebold； Karl Theodore Ernst 西博尔德
Siegbahn； Karl Manne George西格班
Siemens； Karl Wilhelm西门子
Sikorsky； Igor Ivan西科尔斯基
Silliman； Benjamin 西利曼
Simon； Theodore西蒙
Simpson； James Young 辛普森
Sinsheimer； Robert Louis辛希默
Slipher； Vesto Melvin 斯里弗
Slye； Maude斯莱
人名译名对照表
人名译名对照表
斯
Smith； George G。史密斯
Smith； Hamilton Othniel H。 O。 史密斯
Smith； J。 L。 B。 J。 L。 B。 史密斯
Smith； William （explorer） W。 史密斯（探险家）
Smith； William （geologist） W。史密斯（地质学家）
Snell； Willebrord斯涅耳
Sobel； Henry W。 索贝尔
Sobrero； Ascanio索伯雷罗
Socrates苏格拉底
Soddy； Frederick索迪
Solomon 所罗门
Sommerfeld； Arnold Johannes Wilhelm索末菲
Sophocles索福克勒斯
Sorokin； Peter索罗