许是一辈子的好朋友。但是现在，我们再也不会是了。”
“孩子，”阿斯兰说道，“我以前没有跟你解释过，没有人能告诉你将来会发生什么事情吗？”
“是的，阿斯兰，你说过的。”露茜说道，“我很抱歉，但是请求你——”
“继续说，亲爱的。”阿斯兰说道。
“我还能再看一遍那个故事吗？那个我无法记住的故事，你能讲给我听吗，阿斯兰？噢，求你，求你，求你！”露茜请求着。
“的确，我会讲的，我会跟你讲上很多年。但是现在，来吧，我们必须先去见见这座房子的主人。”阿斯兰说道。
全本欢迎您！ t1706231537
11。笨蛋瓜开心不已
露茜跟着狮王一起走了出来，在过道上，看见一个赤脚穿着红色长袍的老人迎面走来。他满头白发，戴着一顶用橡树的叶子编成的绿冠，长长的胡须一直垂到腰带附近，手持一根做工精美的手杖。当他看见阿斯兰的时候，马上弯腰施礼：“欢迎光临，阁下。”
“科里亚金，我将这些愚蠢的笨东西交由你来管理，你是不是觉得烦透了？”
“不会。”魔法师说道，“虽然他们很愚蠢，但是他们的心地不坏。我越来越喜欢这些家伙了。我总是希望能够不依赖这种粗野的魔法，而是依靠智慧来管理他们。只是有些时候，我有点儿操之过急了。”
“在适当的时候会好起来的，科里亚金。”阿斯兰说道。
“没错儿，阁下，在适当的时候。”他回答道，“你打算在他们面前现身吗？”
“不，”狮子说，带着一点儿咆哮的意味，露茜认为这大概就是跟笑同一个意思吧，“我会把他们吓得魂不附体的。即便是很多星辰变老以后，在岛屿上退休，你的那些手下也还没有足够的长进呢。我必须得去看看小矮人杜鲁普金，赶在太阳落山之前，这个时候他正坐在凯尔帕拉维尔城堡计算着他的国王凯斯宾什么时候归来呢。我会把你们经历的一切讲给他听的。露茜，不要一副愁眉不展的样子，我们很快还会再见面的。”
“那么，阿斯兰，”露茜依依不舍地问，“你说的‘很快’是什么意思呢？”
“任何时候。”阿斯兰说道，随即就失去了踪迹，留下露茜单独和魔法师在一起。
“它走了，”魔法师说道，“你跟我一样都感觉非常失望，但是没有人能留下它，向来如此，它可不是那种温驯的狮子。另外，你觉得我的魔法书如何？”
“书里有很多有趣的东西，”露茜说道，“你早就知道我在那里吗？”
“是的，我当然知道。当我把这些笨蛋变成隐身人的时候，我就预料到你将会到来，但是准确的时间我不确定。今天早晨我也没有特别防备什么。你知道的，这个魔法让我也成了隐身的了，这让我总是想睡觉。哈——嗬，哎呀，我又开始打哈欠了，你饿了吗？”
“听你这么一说，我还真的好像有点儿饿了，”露茜不好意思地说道，“我不知道现在是什么时间。”
“过来吧，”魔法师说道，“对阿斯兰来说，任何时间都不算很久。但是在这里，只要感觉饿了，任何时间都是一个小时。”
他带着露茜在过道上走了一小段路，随即打开一扇门，走了进去。露茜看到这个房间装着满满的鲜花和阳光。桌子上看起来空荡荡的。理所当然地，那是一张魔法桌子。年迈的魔法师念了一条咒语，紧接着，桌布、银餐具、餐盘、杯子和食物就都出现在了桌子上。
“我希望眼前的这些食物你会喜欢，”魔法师说道，“我试着弄来一些更符合你家乡风味的食物，并不是你在最近可能吃过的任何种类的食物。”
“太好了！”露茜忍不住赞叹道。真是这样的：一份热乎乎的煎蛋卷、冷的羊肉、绿豌豆、一份草莓冰淇淋，餐间饮料是柠檬汽水。接下来，还有巧克力。不过魔法师本人只是饮酒，以及吃一点点面包。他完全不会让人感到不安和恐惧。不一会儿，露茜就像朋友一样跟他聊起天来。
“这个咒语什么时候生效呢？”露茜问道，“那些笨蛋是不是马上就可以被看见了？”
“没错儿，眼下他们应该已经现形了。但是估计他们都还在睡觉呢——每逢午时他们都要休息一番的。”
“那么现在他们都现形了，你会把他们的丑化魔法给解除吗？你会让他们恢复原来的模样吗？”露茜好奇地问。
“怎么说呢，这倒是个非常微妙的问题，”魔法师说道，“你应该明白的，只有他们才会认为之前的自己有多么好看。他们认为自己被丑化了，但是我并不这么认为。很多人都说他们反而变得更加好看了。”
“他们都很自以为是吗？”露茜问道。
“是的。或者至少那个笨蛋的头儿就是如此，他把所有人都教成那个样子。他们始终对他所说的每一句话都深信不疑。”魔法师说道。
“我们全都留意到这一点了。”露茜轻笑着说。
“没错儿——甚至可以这么说，如果他们不在这儿的话，我会过得更舒服一点儿。当然啦，我可以把他们变成其他任何一样东西，或者念一条咒语，让所有人都不再相信他的每一句话。但是我不想那么做，还是让他们继续钦佩他吧，这样一来，总比他们对谁都不钦佩的好。”
“难道他们连你都不钦佩吗？”露茜问道。
“噢，那是不可能发生的事情，”魔法师说道，“他们根本不愿意钦佩我。”
“为什么你会把他们丑化——我的意思是说，他们所谓的丑化？”露茜问道。
“是这样的，我吩咐他们做的工作他们不愿意去做。他们只需要照看一下花园，种植粮食——这么做的目的并不是像他们所说的那样，是为了我，而是为了他们自己。如果我不强迫他们，他们就什么都不想做。的确，照顾花园需要水，距离这里大约半英里的山上有一汪秀美的山泉，那里有一条小溪从山泉流淌下来并经过花园，我只是让他们在这条小溪里取水，如此的话他们就不必提着水桶，一天跑上两三次，那么辛苦地跑去山泉那里提水，回来后疲惫不堪，甚至还有一半都洒在半路上。但是他们恐怕死了都还想不明白。事情发展到最后，他们全都不肯再做任何事情了。”
“他们怎么那么笨呢？”露茜问道。
魔法师深深地叹了口气，随后说道，“他们给我制造了很多麻烦事，即便告诉你，你也难以置信。两三个月之前，在吃饭之前他们就跑去洗餐盘和刀叉，他们认为这样吃完以后就不必再洗了，可以节约时间。有一次，他们在地里干活儿，我看见他们正把煮熟的土豆种下去，他们说避免以后需要吃的时候再煮熟。还有一天，有只猫偷偷钻进了放牛奶的房间，他们竟然没有人想到要把猫赶出去，而是二十几个人费了九牛二虎之力把牛奶抬了出来。啊，看得出来，你已经用完餐了，那么我们现在就去看看那些笨蛋的样子吧。”
他们进入另外一个房间，全是些让人莫名其妙的仪器工具，亮晶晶的——有测量天体方位的星盘、太阳系仪器、测量速度的读秒器、诗行计算表、律诗计算表、经纬仪之类的东西——他们来到窗前，魔法师说道：“看吧，那边的就是你要看的笨蛋们。”
“可是我一个人都没有看见啊，”露茜说道，“那些看起来很像蘑菇的东西是什么啊？”
她说的是那些把整个光滑平坦的草地铺得满满的东西，看起来确实很像蘑菇，不过要比蘑菇大得多——高三英尺左右，蘑菇的伞盖直径也差不多是一样的长度。她仔细看过去，这才发现蘑菇的柄和盖并不是从中间连在一起，而是往一侧偏去，看上去非常不平衡。每一根蘑菇的底部都好像有什么东西——就像小包裹那样——躺在草坪上。事实上，她盯着看得越久越觉得它们越来越不像蘑菇。就如同她在开始的时候所以为的那样，盖子的那部分并不是真正的圆形，而是又长又窄，末端比较宽。那里有很多个那样的东西，有五十多个。
这时，时钟响了三下。
相当稀奇古怪的一幕立即出现了。只见每一根“蘑菇”突然倒立起来，原来，那些连在根部的小包裹是他们的脑袋和身体，那些柄则是他们的腿，但是他们的身体上并没有长着两条腿。每个的身体下面都只长了一条粗粗的腿，而不是像一条腿的人那样只长在一侧。在脚的底部是一只非常巨大的脚——只有一跟粗脚趾的脚，脚趾稍稍翘起来，简直就像一只小的独木船一样。没多久她就知道为什么他们看起来会那么像蘑菇了。他们一直躺在地上，脸朝着天空。所有人都把那只独脚笔直地伸向天空，那只大脚就恰好在身体的正上方伸展着。后来她才明白他们通常都是用这种方式休息，因为这只脚可以遮光挡雨，独脚怪们躺在自己的脚下简直就跟躺在帐篷里没什么两样。
“啊哈，太好玩了，实在是太有趣了。”露茜忍不住哈哈大笑起来，“是你让他们变成现在这个样子的吗？”
“没错儿啊，正是我，我把这些笨蛋变成了独脚怪。”魔法师也哈哈大笑起来，笑得眼泪都流了出来，“不过你看看吧。”他接着说道。
这的确是值得一看的场面。当然啦，这些小独脚怪没有办法跟我们一样走路或者奔跑。他们不断地跳来跳去，就像跳蚤或者青蛙那样。他们蹦得多开心啊——就好像每一只大脚都变成了大弹簧，他们降下来的时候也够用力，发出砰砰砰的猛击声，就跟露茜昨天听到的那些莫名其妙的声音是一样的。眼下他们正在到处蹦蹦跳跳地喧闹着，对着彼此大喊着：“喂，伙伴们，我们又现形了。”
“我们现形了。”一个戴着红帽子的人说道，帽子上装饰着流苏，一听他的声音就知道他是独脚怪的头儿，他继续说道，“我是说，伙伴们都现形了，所以我们现在才能看见彼此。”
“啊，没错儿，没错儿，头儿，”其他的独脚怪异口同声地说道，“说得头头是道，谁也没有你那么聪明的头脑。你说得再明白不过了。”
“那个小姑娘倒是让老头儿防不胜防，她做得很好。”独脚怪的头儿得意扬扬地说道，“这一次他被我们骗住了。”
“这正是我们想要说的，”他们齐声说道，“你越来越厉害了，头儿，继续说，继续说。”
“但是他们怎么胆敢这样说你呢？”露茜疑惑不解，“昨天，他们好像还对你深感恐惧呢。他们不知道你有可能听到他们的谈话吗？”
“这正是那些笨蛋会做出来的可笑的举动，”魔法师苦笑着说，“有时候，他们会把我说成那种控制一切、偷听一切的人，是非常危险的，可是过了一会儿，他们又会认为那些小孩子都懂得的把戏可以把我耍得团团转——我的天！”
“他们一定得变回原来的样子吗？”露茜问道，“噢，我希望他们一直都是这个样子，这会不会有些不近人情呢？他们会不会很介意这件事呢？他们看起来多开心啊。哎呀——快看他们那副跳上跳下的模样。他们以前长什么样子呢？”
“就是很常见的小矮人而已，”魔法师说道，“不过完全不能跟你们纳尼亚的那种小矮人相比，他们差得远呢。”
“要是让他们变回原样，那就太遗憾了，”露茜说道，“他们非常有趣，还很友善，你认为我对他们说这番话会有什么用处吗？”
“如果你可以让他们一清二楚的话——我相信会有作用的。”魔法师回答。
“你可以陪我一起去试试看吗？”露茜问道。
“不行，不行，我不在那儿的话，你说起来会更有用的。”魔法师说道。
“真的很感谢你为我准备的餐点。”露茜道了谢，随即便急匆匆地转身跑开了。她冲下楼梯，当她早上往楼梯上爬的时候还胆战心惊呢，在楼下恰好遇见了埃德蒙，其他的人也同他一起等待着。露茜这才发觉自己在好长一段时间内把他们忘了，看着大家一脸的焦虑神色，她不由得深感不安。
“一切都好，”她大声喊道，“所有的事情都解决了。魔法师非常友好，而且我还看见了阿斯兰。”
话音刚落，她就急着朝花园奔去。花园的地面都被独脚怪们的砰砰砰声震动了，到处都是他们的欢呼声。当他们发现她的时候，跳得更来劲了，叫得也更大声。
“她来啦！她来啦！”他们呼喊着，“为这个女孩山呼万岁。噢，她把老头儿给蒙骗了，蒙骗了。”
“我们深感抱歉，”独脚怪的头儿说道，“不能让你