the love affairs of a bibliomaniac(藏书癖者的爱情)- 第5部分

a　napkin　is　of　red　corpuscles；　they　put　their　pennies　into　a　tin　bank；　and　

they　　　have　　　won　　　　　　all　　　the　　　marbles　　　and　　　　jack…　　　stones　　　in　　　the　　neighborhood。　

They　do　not　believe　in　Santa　Claus　or　in　fairies　or　in　witches；　they　know　

that　　　two　　　nickels　　　make　　　a　　　dime；　　　and　　　their　　　golden　　　rule　　　is　　　to　　　do　　　others　　　as　

others　would　do　them。　　　　　　　　　　　　The　other　boy　（he　has　been　christened　Matthew；　

after　me）　has　a　pair　of　large；　round；　deep…blue　eyes；　expressive　of　all　those　

emotions　which　a　keen；　active　fancy　begets。　

　　　　　Matthew　　can　　　never　　　get　　　his　　　fill　　　of　　　fairy　　tales；　　and　　　how　　　the　　　dear　　　little　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　16…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LOVE　AFFAIRS　OF　A　BIBLIOMANIAC　



fellow　loves　Santa　Claus！　　　　　　　　　　　He　sees　things　at　night；　he　will　not　go　to　bed　

in　the　dark；　he　hears　and　understands　what　the　birds　and　crickets　say；　and　

what　the　night　wind　sings；　and　what　the　rustling　leaves　tell。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wherever　

Matthew　　　goes　　　he　　　sees　　　beautiful　　　pictures　　　and　　　hears　　　sweet　　　music；　　　to　　　his　

impressionable　　　soul　　　all　　　nature　　　speaks　　　its　　　wisdom　　　and　　　its　　　poetry。　　　　　God！　

how　I　love　that　boy！　　　　　　　　　And　he　shall　never　starve！　　　　　　　　　A　goodly　share　of　what　

I　　　have　　　shall　　　go　　　to　　　him！　　But　　　this　　　clause　　　in　　　my　　　will；　　　which　　　the　　　Judge　

recently　drew　for　me；　will；　I　warrant　me；　give　the　dear　child　the　greatest　

happiness：　

　　　　　‘‘Item。　　　　　To　　　my　　　beloved　　　grandnephew　　　and　　　namesake；　　　Matthew；　　　I　　　do　

bequeath　and　give　（in　addition　to　the　lands　devised　and　the　stocks；　bonds　

and　　　moneys　　　willed　　　to　　　him；　　as　　　hereinabove　　　specified）　　　the　two　　　mahogany　

bookcases　numbered　11　and　13；　and　the　contents　thereof；　being　volumes　

of　fairy　　and　　　folk　　　tales　　　of　　　all　nations；　　and　　　dictionaries　　　and　other　　　treatises　

upon　demonology；　witchcraft；　mythology；　magic　and　kindred　subjects；　to　

be　his；　his　heirs；　and　his　assigns；　forever。''　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　17…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LOVE　AFFAIRS　OF　A　BIBLIOMANIAC　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　III　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LUXURY　OF　READING　IN　BED　

　　　　　Last　night；　having　written　what　you　have　just　read　about　the　benefits　

of　fairy　literature；　I　bethought　me　to　renew　my　acquaintance　with　some　of　

those　tales　which　so　often　have　delighted　and　solaced　me。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　So　I　piled　at　

least　　　twenty　　　chosen　　　volumes　　　on　　　the　　　table　　　at　　　the　　　head　　　of　　　my　　　bed；　　　and　　　I　

daresay　　　　　　it　　was　　　　nigh　　　　daylight　　　　　when　　　　　I　　fell　　　asleep。　　　　　I　　　began　　　　　my　

entertainment　　　with　　　several　　　pages　　　from　　　Keightley's　　　‘‘Fairy　　　Mythology；''　

and　followed　it　up　with　random　bits　from　Crofton　Croker's　‘‘Traditions　of　

the　　　South　　　of　　　Ireland；''　　　Mrs。　　　Carey's　　　‘‘Legends　　　of　　　the　　　French　　　Provinces；''　

Andrew　Lang's　Green；　Blue　and　Red　fairy　books；　Laboulaye's　‘‘Last　Fairy　

Tales；''　　　Hauff's　　　　‘‘The　　　　Inn　　　in　　the　　　Spessart；''　　　Julia　　Goddard's　　　　　　‘‘Golden　

Weathercock；''　　　　　　　Frere's　　　‘‘Eastern　　　　Fairy　　　Legends；''　　　　　Asbjornsen's　　　　　　　‘‘Folk　

Tales；''　Susan　Pindar's　‘‘Midsummer　Fays；''　Nisbit　Bain's　‘‘Cossack　Fairy　

Tales；''　etc。；　etc。　

　　　　　I　fell　asleep　with　a　copy　of　Villamaria's　fairy　stories　in　my　hands；　and　I　

had　a　delightful　dream　wherein；　under　the　protection　and　guidance　of　my　

fairy　godmother；　　I　undertook　the　rescue　of　a　beautiful　princess　　　who　　　had　

been　enchanted　by　a　cruel　witch　and　was　kept　in　prison　by　the　witch's　son；　

a　　　hideous　　　ogre　　　with　　　seven　　　heads；　　　whose　　　companions　　　were　　　four　　　equally　

hideous　dragons。　

　　　　　This　　　undertaking　　　in　　　which　　　I　　　was　　　engaged　　　involved　　　a　　　period　　　of　　　five　

years；　　　　but　　　time　　　is　　of　　precious　　　　little　　consideration　　　　　to　　one　　　when　　　　he　　　is　

dreaming　of　exploits　achieved　in　behalf　of　a　beautiful　princess。　　　　　　　　　　　　　　　　　　My　fairy　

godmother　（she　wore　a　mob…cap　and　was　hunchbacked）　took　good　care　of　

me；　　　and　　　conducted　　　me　　　safely　　　through　　　all　　　my　　　encounters　　　with　　　demons；　

giants；　dragons；　witches；　serpents；　hippogriffins；　ogres；　etc。；　and　I　had　just　

rescued　the　princess　and　broken　the　spell　which　bound　her；　and　we　were　

about　to　‘‘live　in　peace　to　the　end　of　our　lives；''　when　I　awoke　to　find　it　

was　　　all　　　a　　　dream；　　　and　　　that　　　the　　　gas…　　　light　　　over　　　my　　　bed　　　had　　　been　　　blazing　

away　　　during　　　　　　the　　　entire　　period　　　of　　　my　　　five…year　　　　war　　　for　　the　　delectable　

maiden。　

　　　　　This　　　incident　　　gives　　　me　　　an　　　opportunity　　　to　　　say　　　that　　　observation　　　has　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17　


…　Page　18…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LOVE　AFFAIRS　OF　A　BIBLIOMANIAC　



convinced　me　that　all　good　and　true　book…lovers　practise　the　pleasing　and　

improving　　　　　　avocation　　　　　of　　reading　　　in　　bed。　　　　Indeed；　　　　I　　fully　　believe　　　　with　

Judge　Methuen　that　no　book　can　be　appreciated　until　it　has　been　slept　with　

and　dreamed　over。　　　　　　　　You　recall；　perhaps；　that　eloquent　passage　in　his　noble　

defence　of　the　poet　Archias；　wherein　Cicero　（not　Kikero）　refers　to　his　own　

pursuit　of　literary　studies：　　　　　　‘‘Haec　studia　adolescentiam　alunt；　senectutem　

oblectant；　secundas　res　ornant；　adversis　perfugium　ac　solatium　　praebent；　

delectant　　　　　　domi；　　　　　non　　　　impediunt　　　　　　　foris；　　　PERNOCTANT　　　　　　　　　　　　nobiscum；　

peregrinantur；　rusticantur！''　

　　　　　By　　the　　　gods！　　　you　　　spoke　　　tally；　　　friend　　　Cicero；　　　for　　　it　　　is　　　indeed　　　so；　　　that　

these　pursuits　nourish　our　earlier　and　delight　our　later　years；　dignifying　the　

minor　details　of　life　and　affording　a　perennial　refuge　and　solace；　at　home　

they　please　us　and　in　no　vocation　elsewhere　do　they　embarrass　us；　they　are　

with　　　　us　by　night；　they　go　with　us　upon　our　travels；　and　even　upon　our　

retirement　into　the　country　do　they　accompany　us！　

　　　　　I　have　italicized　pernoctant　because　it　is　that　word　which　demonstrates　

beyond　all　possibility　of　doubt　that　Cicero　made　a　practice　of　reading　in　

bed。　　　　Why；　I　can　almost　see　him　now；　propped　up　in　his　couch；　unrolling　

scroll　after　　　scroll　　　of　his　　　favorite　literature；　　and　　　enjoying　it　　　mightily；　　too；　

which　enjoyment　is　interrupted　now　and　then　by　the　occasion　which　the　

noble　reader　takes　to　mutter　maledictions　upon　the　slave　who　has　let　the　

lamp　run　low　of　oil　or　has　neglected　to　trim　the　wick。　

　　　　　‘‘Peregrinantur？''　　　　　　Indeed；　　　　　they　　　do　　share　　　our　　　peregrinations；　　　　　these　

literary　pursuits　do。　　　　　　If　Thomas　Hearne　（of　blessed　memory！）　were　alive　

to…day　he　would　tell　us　that　he　used　always　to　take　a　book　along　with　him　

whenever　he　went　walking；　and　was　wont　to　read　it　as　he　strolled　along。　

On　several　occasions　（as　he　tells　us　in　his　diary）　he　became　so　absorbed　in　

his　reading　that　he　missed　his　way　and　darkness　came　upon　him　before　he　

knew　it。　

　　　　　I　have　always　wondered　why　book…lovers　have　not　had　more　to　say　of　

Hearne；　for　assuredly　he　was　as　glorious　a　collector　as　ever　felt　the　divine　

fire　glow　within　him。　　　　　　　　　His　character　is　exemplified　in　this　prayer；　which　

is　preserved　among　other　papers　of　his　in　the　Bodleian　Library：　

　　　　　‘‘O　　　　most　　　　gracious　　　　　and　　　merciful　　　　　Lord　　　　God；　　　　wonderful　　　　　　is　　Thy　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18　


…　Page　19…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LOVE　AFFAIRS　OF　A　BIBLIOMANIAC　



providence。　　　　　　　I　return　　　all　possible　　thanks　　　to　　　Thee　　for　　the　　care　Thou　　hast　

always　taken　of　me。　　　　　　　　　I　continually　meet　with　most　signal　instances　of　this　

Thy　　　providence；　　　and　　　one　　　act　　　yesterday；　　　when　　　I　　　unexpectedly　　　met　　　with　

three　　　old　　　MSS。；　　　for　　　which；　　　in　　　a　　　particular　　　manner；　　　I　　　return　　　my　　　thanks；　

beseeching　Thee　to　continue　the　same　protection　to　me；　a　poor；　helpless　

sinner；''　etc。　

　　　　　Another　prayer　of　Hearne's；　illustrative　of　his　faith　in　dependence　upon　

Divine　counsel；　was　made　at　the　time　Hearne　was　importuned　by　Dr。　Bray；　

commissary　to　my　Lord　Bishop　of　London；　‘‘to　go　to　Mary…　Land''　in　the　

character　　　of　　　a　　　missionary。　　　　‘‘O　　　Lord　　　God；　　　Heavenly　　　Father；　　　look　　　down　

upon　　　me　　　with　　　pity；''　　　cries　　　this　　　pious　　　soul；　‘‘and　　　be　　　pleased　　　to　　　be　　　my　

guide；　now　I　am　importuned　to　leave　the　place　where　I　have　been　educated　

in　　　the　　　university。　　　And　　　of　Thy　　　great　　　goodness　　　I　　　humbly　　desire　　　Thee　　　to　

signify　to　me　what　is　most　proper　for　me　to　do　in　this　affair。''　

　　　　　Another　　　famous　　　man　　　who　　　made　　　a　　　practice　　　of　　　reading　　　books　　　as　　　he　

walked　the　highways　was　Dr。　Johnson；　and　it　is　recorded　that　he　presented　

a　curious　spectacle　indeed；　for　his　shortsightedness　compelled　him　to　hold　

the　volume　close　to　his　nose；　and　he　shuffled　along；　rather　than　walked；　

stepping　high　over　shadows　and　stumbling　over　stic