词义宝藏论 深密精要金刚舌释备
《词义宝藏论 深密精要金刚舌释备》|总人气: 21| 总推荐: 0| 总收藏: 0| 简介:
——甘露屑序言此《甘露屑》将近三月完成,其间颇感法王智慧深远。听闻法王藏文极为风雅,讲法言辞优美,往往随口所言,他者推敲数日所著亦难及一二,颇有出口成章之辩才语自在。为不辱法王之意境,故此译文采用言简义深之文言形式,虽未必通行于市井,然意竭承法王之文风及深意,令遇者如沐亲教故,虽仍未必能及一二,唯以但为五十步莫为百步之想法而大胆行之尔。有心者反复研磨,虽未必一字千解,但了解其意应不为难,此诚法王之心滴甘露,但莫自弃及厌繁剧尔。以实而论,此译文之难处,非在文言,盖此文已竭力避免生僻用词及文法,所难者约三。一、此文为法王直接讲于多年闻法之僧众者,故众多大圆满及佛法词句颇需基础,无论白话文言,此等处若非上师讲解,常人本不可解。二、藏地语言习惯,多以堆砌华丽及繁复辞藻为尚,大有一句话完成整个讲法之势,故我等汉人读之,颇觉不惯,此亦非文言之咎也。三、藏人日常生活与我等不同,法王讲法贴近生活,每每扣人心弦,但我以等异风异俗者初读之则未必顺畅,若多经熟读串习即可。...最近更新
- 01-01权宠宝贝甜妻
- 01-01公祖
- 01-01东宫绝宠:太子妃至上
- 01-01(综神话同人)[综神话]神仙
- 01-01重生只为爱你
- 01-01古董在逃亡
- 01-01动植园
- 01-01直面民族内心与性格剖析:
- 01-01纪元黎明
- 01-01别惹男主
你可能喜欢
- 01-01印加宝藏
- 01-01揭开神秘王朝的惊天秘
- 01-01国家宝藏 第一卷:天国
- 01-01国家宝藏之楼兰奇宫
- 01-01陈安之:自己就是一座
- 01-01地球宝藏
- 01-0112大宝藏
- 01-01世界伟大考古纪实系列
- 01-01my buried treasure(
- 01-01银狐宝藏
- 01-01摩尼宝藏 的第一季神
- 01-01门神宝藏
- 01-01亚历山大的宝藏
- 01-01宝藏夺宝人传奇
- 01-01重生无限宝藏
网友对《词义宝藏论 深密精要金刚舌释备》评论
管理员
·你觉得《词义宝藏论 深密精要金刚舌释备》写的如何,是喜欢还是不喜欢呢,赶紧登陆或者注册发布下你的看法吧?
·共同营造良好网络环境,请不要发表辱骂、攻击型等不良言论
·共同营造良好网络环境,请不要发表辱骂、攻击型等不良言论
《词义宝藏论 深密精要金刚舌释备》章节目录